【일본어 N3 문법&회화 시리즈 | 제 ⑤강】〜ようだ / 〜みたいですね / 날씨 관련 단어 10개

みなさん、こんにちは！

もう第5回の授業ですね。
今日も一緒にがんばりましょう！✨

---

📘 오늘의 문법 표현: 〜ようだ

「〜ようだ」는 관찰이나 외형을 근거로 추측하거나 비유할 때 사용되는 표현입니다. 상황에 따라 정중한 느낌도 줄 수 있어, 일상 회화나 글에서도 자주 등장합니다.

✅ 활용 예문

• ① 天気予報によると、明日は雨が降るようです。
  → 일기예보에 따르면, 내일은 비가 올 것 같아요.
• ② あの子はまだ中学生のようだ。
  → 저 아이는 아직 중학생인 것 같아요.
• ③ このカレー、甘いようだけど、後からすごく辛いね。
  → 이 카레, 달콤한 것 같지만 나중에 엄청 맵네.

🆚 「〜ようにする」와의 비교

표현	의미	용법	예문
〜ようにする	~하도록 하다	의도 / 노력 / 습관화	毎日運動するようにしている。 → 매일 운동하려고 하고 있다.
〜ようだ	~인 것 같다	추측 / 비유 / 판단	雨が降るようだ。 → 비가 올 것 같다.

💡 예전 2강에서 배운 「〜ようにする」와 「〜ようだ」는 형태는 비슷하지만 의미와 쓰임이 완전히 다릅니다.
- 「〜ようにする」는 스스로 노력하고자 하는 행동에 대해 말할 때 사용하고,
- 「〜ようだ」는 자신이 관찰하거나 판단한 결과를 말할 때 사용합니다.

사실 이렇게 이론적으로만 외우려고 하다 보면 느낌이 잘 오지 않을 수가 있어요~ 

예문을 반복해서 읽고 다른 예문을 더 찾아서 읽다 보면 그 뉘앙스의 차이를 느끼실 수 있을 실 겁니다!
둘 다 자주 쓰이는 문형이니, 문맥을 통해 구분하는 연습을 꼭 해보세요!

---

반응형

🗣 오늘의 회화 표현: 〜みたいですね

💬 대화 예시 1

A: 彼は何か忘れたみたいですね。
B: そうですね。大事なことを忘れたみたいです。

한글 해석:
A: 그 사람이 뭔가 잊어버린 것 같네요.
B: 네, 중요한 것을 잊어버린 것 같아요.

💬 대화 예시 2

A: 今日は忙しそうですね。
B: ええ、会議がたくさんあるみたいです。

한글 해석:
A: 오늘 바빠 보이네요.
B: 네, 회의가 많이 있는 것 같아요.

 

‘〜みたい’는 ‘~인 것 같다, ~인 것처럼 보인다’는 뜻으로, 어떤 상황이나 느낌을 추측할 때 자주 씁니다.

---

📝 오늘의 N3 필수 단어 10선 (날씨 관련)

1. 雨（あめ）– 비
2. 雪（ゆき）– 눈
3. 晴れる（はれる）– 맑다
4. 曇り（くもり）– 흐림
5. 風（かぜ）– 바람
6. 気温（きおん）– 기온
7. 天気（てんき）– 날씨
8. 予報（よほう）– 예보
9. 寒い（さむい）– 춥다
10. 暑い（あつい）– 덥다

---

🌸 오늘 배운 「〜ようだ」와 「〜みたいですね」는 날씨 이야기나 첫인상 묘사에 매우 유용한 표현이에요! 비슷하게 생긴 「〜ようにする」와의 차이도 꼭 기억해 두세요.

저는, 처음에 일본어 공부할 때 위의 예문처럼 간단한 한 문장을 통으로 외웠어요. 그리고 단어들을 하나씩 바꿔가며 연습을 했죠! 여러분들도 오늘의 단어들과 함께 예문을 만들어보시면 실력이 많이 느실 거예요🤗

 

오늘도 복습! 잊지 마시고 단어는 그때그때 꼭! 외우기

그럼 じゃあね〜👋